173個白菜捲

❗務必以理性視角觀看報導類文章
🥬有錯誤歡迎告知，轉載請註明出處。
🥬翻譯: 小藥

圖片來源: @feelfeel_e (Twitter) 

Q. 有對自己影響最大的藝人或典範嗎？請分享一下。

DOHA：我覺得Dawn前輩真的很帥。每次的舞台都是新的面貌，每件舞台造型也都很帥。我真的是他的粉絲。

盈署：（*我的典範是）防彈少年團的柾國前輩。看了柾國前輩的《Save Me》舞台後有了「啊，我也一定要成為歌手」這樣的想法，所以尋找並參加了選秀。

BIT：防彈少年團的V前輩在舞台上的姿態和所有動作都非常自然帥氣。我也喜歡Stray Kids的鉉辰前輩。

有俊：能感受到團體的活力，表演、歌曲也很棒。（*也就是）SEVENTEEN前輩。

MUZIN：防彈少年團的智旻前輩的實力、人品等所有面向中有很多能效仿的地方。國外藝人的話我喜歡Post Malone。

俊敘：我在看到ASTRO的Rocky前輩時，有了「怎麼有人能跳出那樣的舞蹈呢」的想法。

南到賢：我和前面的成員不一樣，我沒有訂定我的典範是誰。但是，我希望成為抱著「我也能成為典範」這樣的想法用心工作的人。

J-MIN：從以前就很喜歡Big Bang的G-Dragon前輩，最近很喜歡聽Woodz前輩的歌。原本是在選秀節目上認識的，但也很喜歡最近發行的專輯。我覺得他是偶像之神中填滿六邊形(*註1)那樣多才多藝的人，不是嗎？

李翰潔：特別的是，我（*的典範）是黃晸珉前輩(*註2)。很多人不是會說「因為有黃晸珉，所以必須看啊」不是嗎，我也想要有這樣的感覺，「因為有李翰潔，所以必須看、必須聽啊」這樣讓心情好的話。

(*註1)六邊形：指唱歌、舞蹈、饒舌、創作、視覺(外貌)、綜藝感、演戲等各領域有多重發展的天才型藝人。
(*註2)黃晸珉：韓國男演員，曾出演《辣手警探》、《哭聲》等多部電影。

Q. 希望大家怎麼形容BAE173？

BAE173：「令人驕傲的BAE173」。如果粉絲們能因為我們而感到驕傲、心情變好的話就好了。也想得到「想繼續見面的BAE173」這樣的形容詞。

Q. 突然有點好奇，在私底下和公開場合中外貌差異最大的成員是誰呢？或者說從美容院回來後像換了一張臉的成員。

BAE173：（左思右想、猶豫不決）是盈署。哈哈哈！化好妝、做好髮型後，不知道為什麼會變得非常漂亮，對吧？MUZIN是（*線條）會變得比較鋒利的類型。

盈署：（雖然有點堂皇）啊，這個我承認。可以說是「化妝效果」、「美髮效果」很好嗎？

MUZIN：啊真的嗎？啊，我其實曾聽到一些人說我長得像太陽(Big Bang)前輩。啊對不起。（笑聲）

Q. BAE173是什麼時候決定要出道的呢？是從何時開始把將9位成員組成出道組？

BAE173：入社POCKETDOL的順序是李翰潔、南到賢、有俊、MUZIN、盈署、BIT、俊敘、J-MIN。翰潔的情況是已經做超過5年的練習生；最後加入的J-MIN是在今年8月末進來的，只過了3個月就決定出道。啊，然後MUZIN是有俊介紹來的，盈署是MUZIN帶進來的。

Q. 哇，J-MIN只有（*當練習生）3個月就出道了，秘訣是什麼呢？

南到賢：「J-MIN，我們就在等你(제이민, 너만을 기다려왔다)」這樣吧。「為了你聚集了8名（*成員）(널 위해 8명 모아왔어)」這樣？無論如何，因為J-MIN哥的加入BAE173才完整起來。

J-MIN：很久以前就有想要當歌手的夢，也運氣很好地機會找上了門。我也不知道有什麼方法可以快速出道，但看來是真的很有緣份吧。

Q. 因為這樣的緣分而集結在一起出道了呢。來說說主打歌吧，第一次聽《Crush on you》時有什麼感覺嗎？

俊敘：其實我們完全沒想像過會以清爽風格出道。儘管如此，音樂還是非常好聽，會令人上癮也很有看點。

李翰潔：啊、沒錯。一聽到音樂就喜歡上了，但我擔心的是另一件事。要怎麼表現出清涼的感覺呢，從那天起就開始高強度練習，洗澡時也常常練習臉部表情。

BAE173：唉呦，就算沒看見也能想像那個畫面。第一次聽《Crush on you》和收錄曲時會「啪」地抓住耳朵，會很喜歡的。